زبان در کانادا | کدام زبان رسمی است و کدام را باید یاد بگیریم؟

یکی از چالش‌های جدی در بسیاری از پروسه‌های مهاجرتی، یادگیری زبان رسمی کشوری است که فرد قصد مهاجرت به آن را دارد. شهروندان خارجی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند، در بسیاری از پروسه‌های مهاجرتی باید زبان انگلیسی یا فرانسوی را در سطح حداقلی بیاموزند و از این طریق خود را به عنوان یک شخصیت واجد شرایط برای مهاجرت معرفی کنند.

در کانادا زبان‌های زیادی مورد استفاده قرار می‌گیرند؛ اما دو زبان انگلیسی و فرانسوی در این کشور به عنوان زبان رسمی شناخته می‌شوند. در ادامه این مطلب، بررسی خواهیم کرد که زبان رسمی کانادا چیست و چگونه می‌توان با استفاده از آنها به این کشور مهاجرت کرد.

• حقوق زبانی در کانادا
• بررسی قوانین زبان کار در کانادا
• بررسی زبان های رسمی در استان های مختلف کانادا
• تحصیل به زبان فرانسوی در دانشگاه

زبان‌های رسمی در استان‌های مختلف کانادا

همانطور که از جدول فوق مشخص است، اکثر افرادی که در کانادا زندگی می‌کنند، یا به زبان انگلیسی به عنوان زبان مادری خود مسلط هستند یا این که در کنار زبان انگلیسی زبان دیگری را نیز به عنوان زبان مادری خود معرفی کرده‌اند و فرانسوی تنها در برخی از مناطق کانادا رواج دارد.

زبان رسمی استان‌های مختلف این کشور توسط دولت‌های محلی انتخاب شده است. در حال حاضر استان‌های انتاریو، بریتیش کلمبیا، آلبرتا، مانیتوبا، ساسکاچوان، نوا اسکوشیا، نیوفاندلند و جزیره پرنس ادوارد زبان انگلیسی را به عنوان زبان رسمی خود اعلام کرده‌اند. استان کبک نیز زبان فرانسه را به عنوان زبان رسمی خود اعلام کرده است.

یوکان و نیوبرانزویک نیز زبان فرانسوی و انگلیسی را به عنوان زبان‌های رسمی خود اعلام کرده‌اند و بر اساس داده‌های به دست آمده، در قلمروهای شمالی و نوناووت علاوه بر این دو زبان که زبان‌های رسمی کانادایی هستند، زبان‌های محلی بسیاری نیز رواج دارند که در دسته زبان‌های رسمی دولت کانادا شناخته نمی‌شوند، اما در این بخش‌ها مورد تایید هستند.

قوانین زبان کار در کشور کانادا

بر اساس قانون مربوط به زبان کار، کارمندان موسسات فدرال، صرف نظر از موقعیت زبانی (2 زبانه بودن) حق دارند به زبان رسمی مورد نظر خود در مناطق دو زبانه تعیین شده به کار مشغول شوند. این مناطق عبارتند از:

• استان نیوبرانزویک
• منطقه مونترال بزرگ
• بخش هایی از شهرهای شرقی شبه جزیره گاسپه و غرب کپک
• منطقه پایتخت
• بخش های شرقی و شمالی انتاریو

داشتن حق کار به زبان رسمی انتخابی است که شامل موارد زیر است:

• در اختیار داشتن همه ابزارهای کاری (مانند کتاب های مرجع، دفترچه های راهنما، صفحه کیبورد، نرم افزارهای کامپیوتری و سیستم های تلفنی) به زبان انگلیسی یا فرانسوی
• تحت نظارت قرار گرفتن به زبان انگلیسی یا فرانسوی
• امکان مذاکره و گفتمان در جلسات عمومی به زبان انگلیسی یا فرانسوی
• توانایی نگارش متون به زبان انگلیسی یا فرانسوی
• دسترسی به انتخاب آموزش به زبان انگلیسی یا فرانسوی

برخی از مهمترین ویژگی‌های مربوط به محیط کار دو زبانه عبارتند از:

• کارمندان در یک محیط کاملا حرفه‌ای کار می‌کنند و امکان فعالیت به زبان‌های رسمی را خواهند داشت.
• مدیریت ارشد و سرپرستان امکان استفاده از هر دو زبان را در اختیار دارند.
• فرهنگ محیط کار، به طور کامل وضعیت برابر هر دو زبان رسمی را منعکس می کند.
• مدیران و کارکنان حقوق و تعهدات زبانی خود را می دانند.

تحصیل به زبان فرانسوی در دانشگاه

در برخی از دانشگاه‌های کانادا امکان تحصیل به زبان فرانسوی وجود دارد و این در حالی است که پیدا کردن دانشگاهی با نیاز به زبان انگلیسی در این کشور بسیار ساده‌تر است. در حال حاضر محدودیت‌های کمتری برای انتخاب زبان فرانسوی در این کشور وجود دارد و برخی از مهمترین دانشگاه‌هایی که این رشته را ارائه می‌کنند عبارتند از:

• دانشگاه سودبری
• دانشگاه فرانسوی انتاریو
• دانشگاه اتاوا
• دانشگاه یورک
• دانشگاه مونترال
• دانشگاه کبک
• دانشگاه تورنتو
• دانشگاه لاوال

حقوق زبانی در کانادا

در سال 1867، انگلیسی و فرانسوی به عنوان زبان‌هایی شناخته شدند که امکان استفاده از آنها در پارلمان‌های کانادا و همچنین امکان استفاده از آن ها در دادگاه‌های کانادا نیز قانونی شد. اولین قانون زبان‌های رسمی در کانادا در سال 1969 تصویب شد و بر اساس آن فرانسوی و انگلیسی به عنوان زبان های رسمی در سراسر دولت فدرال به رسمیت شناخته شد.

اصلی ترین هدف تصویب چنین قانونی، اطمینان از دسترسی شهروندان کانادا به خدمات فدرال به زبان دلخواهشان بوده است. به عنوان یک قانون فدرال، قانون زبان‌های رسمی فقط برای موسسات فدرال قابلیت اجرایی دارند و نمی‌توان از دولت‌های استانی یا شهری یا حتی مشاغل خصوصی خواست که چنین قانونی را رعایت کنند. دولت‌های استانی و مناطق خاصی از کشور کانادا قوانین خاص مربوط به خود برای حفظ ارزش‌های زبانی را رعایت می‌کنند.

هدف اصلی از قانون زبان های رسمی در کانادا را می توان به شرح زیر بیان داشت:

• اطمینان از احترام به انگلیسی و فرانسوی و تضمین برابری حقوق و امتیازات شهروندان در استفاده از آنها در نهادهای فدرال.
• حمایت از توسعه جوامع اقلیت زبان انگلیسی و فرانسوی
• ارتقاء وضعیت برابر برای استفاده از زبان‌های انگلیسی و فرانسوی

برای مهاجرت به کانادا، تسلط به زبان اهمیت دارد؟

بله، اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، بهتر است به یکی از زبان‌های فرانسوی و انگلیسی به عنوان زبان رسمی این کشور تسلط داشته باشید. در حال حاضر برای ورود به کانادا از طریق کار نیز باید به زبان انگلیسی یا فرانسوی مسلط بود و افرادی که به هر دو زبان تسلط داشته باشند می توانند امتیازات اضافه‌ای را در رابطه با سیستم امتیازبندی این کشور در سیسنتم اکسپرس اینتری دریافت کنند.

شما می‌توانید برای دریافت اطلاعات بیشتر، با مشاوران و کارشناسان ما در موسسه حقوقی مهاجرتی کاناداپاس در تماس باشید.