ارائه مدرک تحصیلی یکی از الزامات بیشتر برنامههای مهاجرتی کانادا است. به عنوان مثال در سیستم اکسپرس اینتری، براساس سطح و مدرک تحصیلی امتیاز خاصی برای فرد متقاضی منظور میشود. همچنین اگر شما قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را داشته باشید، باید مدارک تحصیلی دورههای پیشین را ترجمه و ارائه کنید.
این نکته را نیز در نظر داشته باشید که فقط فرم دانشنامه مدرک تحصیلی قابلیت ترجمه دارد. کسانی که در موسسات آموزش عالی و غیرانتفاعی تحصیل کردهاند، پس از فارغالتحصیلی دانشنامه آن دوره را مستقیما دریافت میکنند، اما به فارغالتحصیلان نوبت روزانه دانشگاههای دولتی یک مدرک موقت داده میشود که قابلیت ترجمه ندارد و برای دریافت دانشنامه باید نسبت به آزادسازی مدرک تحصیلی خود اقدام کنند.
بر همین اساس در مقاله زیر تلاش شده است تا به شرایط و راههای آزادسازی مدارک تحصیلی پرداخته شود.
تعهد به خدمت در قبال تحصیل رایگان
دانشجویانی که در دوره روزانه دانشگاههای دولتی پذیرفته شده و تحصیل کردهاند، پس از فارغالتحصیلی، به دلیل استفاده از خدمات آموزش رایگان موظف به دادن تعهد خدمات در برابر مدت زمان تحصیلشان هستند که بسته به سهمیه منطقهای که در آن کنکور دادهاند، معادل یا دو برابر این مدت خواهد بود.
بنابراین اگر شما چنین شرایطی دارید و برای اپلای تحصیلی یا کاری نیاز به مدرک قابل ترجمه (دانشنامه) و آزادسازی مدرک خود دارید، این مقاله میتواند به شما کمک کند تا راه مناسب خود را انتخاب کنید.
مدرک موقت دانشگاهی
دانشجویان نوبت روزانه دانشگاههای دولتی پس از فارغالتحصیلی مدرک موقت آن دوره را دریافت میکنند که تنها در ایران به عنوان مدرک مورد پذیرش است و قابل ترجمه برای مهاجرت به خارج از کشور نیست.
اقامت در کانادا بدون مدرک زبان ممکن است؟
تعداد سال تعهد به خدمت
به طور کلی این نکته را در نظر داشته باشید که براساس اینکه فرد متقاضی آزادسازی مدرک تحصیلی، در چه منطقهای در کنکور سراسری شرکت کرده است، تعداد سال تعهد متفاوت خواهد بود. دواطلبان کنکور سراسری در منطقه یک برابر مدت تحصیل و در مناطق 2 و 3، دو برابر مدت تحصیل تعهد به خدمت خواهند داشت.
دانشآموختگان با سهمیه رزمندگان، ایثارگران، جانبازان و شاهد نیز تعهد خدمت برابر مدت تحصیل دارند، اما برای افراد با سهمیه استانداری این تعهد سه برابر مدت تحصیل خواهد بود.
موسسه حقوقی مهاجرتی کاناداپاس با مدیریت آقای مهیار حلاج پور به عنوان مشاور حقوقی و وکیل ICCRC مهاجرت کانادا در تورنتو، امکان ارائه تمام خدمات مهاجرتی در کانادا از جمله موسسه اعزام دانشجو به کانادا، موسسه کاریابی و تمامی ویزا های موقت و دائم کانادا را دارد.
روشهای آزادسازی مدرک تحصیلی
قبل از اقدام برای آزادسازی مدرک تحصیلی، شما باید به صورت کامل با دانشگاه محل تحصیل، تسویه حساب کرده باشید. پس از آن، برای ثبتنام در وبسایت سازمان امور دانشجویان یا همان سجاد وزارت علوم، تحقیقات و فناوری اقدام کنید.
در این وبسایت در پنل مخصوص خود، بسته به روش انتخابی، مدارک را بارگزاری میکنید و بعد از آن به قسمت لغو تعهد و آزادسازی مدرک ارجاع داده میشوید. در کل سه راه اصلی برای آزادسازی مدرک وجود دارد:
- نامه عدم کاریابی
- پرداخت هزینه
- سوابق بیمه
البته راههای دیگری مانند اعلام بازنشستگی یا از کار افتادگی نیز وجود دارد که تنها برای موارد خاصی صدق میکند:

1. آزادسازی مدرک تحصیلی با نامه عدم کاریابی
یکی از روشهای آزادسازی مدرک تحصیلی، ارائه مدرکی مبنی بر عدم موفقیت در کاریابی توسط دانشآموخته است. برای دریافت چنین مدرکی باید به موسسات کاریابی محل سکونت خود مراجعه و در آن جا ثبتنام کنید. در صورتی که شرایط زیر را داشته باشید، میتوانید از این روش برای آزادسازی مدرک اقدام کنید:
- نداشتن سابقه کار بعد فارغالتحصیلی: متقاضیانی که یک سال پس از فارغالتحصیلی سابقه کار نداشته باشند، واجد شرایط برای این روش خواهند بود.
- فاصله زمانی لازم از زمان درخواست به اداره کاریابی: کسانی که حداکثر 6 ماه از زمان درخواست و ثبتنام در موسسات کاریابی پس از فارغالتحصیلی آنها میگذرد، میتوانند این روش را انتخاب کنند.
- وضعیت نظام وظیفه: آقایان حداقل یک سال پس از تاریخ صدور کارت پایان خدمت یا مدرک معافیت دائم از خدمت سربازی میتوانند برای این روش اقدام کنند.
- لغو تعهد خدمت مقاطع قبلی با لغو تعهد خدمت مقطع بالاتر: اگر نامه عدم کاریابی متقاضی مربوط به مقطع بالاتر تحصیلیاش باشد، این مدرک موجب لغو تعهد مقاطع پایینتر نیز خواهد شد. دانشجویانی که در حال حاضر در حال تحصیل در مقاطع بالاتر و نوبت روزانه هستند، نمیتوانند برای آزادسازی مدرک مقاطع قبلی از طریق نامه عدم کاریابی اقدام کنند.
2. آزادسازی مدرک تحصیلی با پرداخت هزینه
دانشآموختگان نوبت روزانه دانشگاههای دولتی به دلیل استفاده از تحصیلات رایگان، برای آزادسازی مدرک تعهد به خدمت دارند. برای لغو این تعهد، متقاضی میتواند به جای مدت زمان لازم برای خدمت، هزینه برآورد شده را پرداخت و مدرک خود را آزاد کند. این هزینه بسته به مقطع و رشته تحصیلی متفاوت است:
جدول هزینههای هر نیمسال لغو تعهد آموزش رایگان در سال 1402 – 1401 |
||||
گروه | یک ترم | یک واحد | یک ماه | یک روز |
هزینه گروه علوم انسانی در مقطع کاردانی | 59،743،600 | 4،978،633 | 9،957،267 | 331،909 |
هزینه گروه علوم انسانی در مقطع کارشناسی | 59،743،600 | 4،978،633 | 9،957،267 | 331،909 |
هزینه گروه علوم انسانی در مقطع کارشناسی ارشد | 106،806،400 | 13،350،800 | 26،701،600 | 890،053 |
هزینه گروه علوم انسانی در مقطع دکتری | 174،716،000 | 29،119،333 | 29،119،333 | 970،644 |
هزینه گروه علوم پایه در مقطع کاردانی | 63،748،800 | 5،312،400 | 10،624،800 | 354،160 |
هزینه گروه عوم پایه در مقطع کارشناسی | 63،748،800 | 5،312،400 | 10،624،800 | 354،160 |
هزینه گروه علوم پایه در مقطع کارشناسی ارشد | 125،941،200 | 15،742،650 | 31،485،300 | 1،049،510 |
هزینه گروه علوم پایه در مقطع دکتری | 224،275،200 | 37،379،200 | 37،379،200 | 1،245،973 |
هزینه گروه هنر در مقطع کاردانی | 86،096،800 | 7،174،733 | 14،349،467 | 478،316 |
هزینه گروه هنر در مقطع کارشناسی | 86،096،800 | 7،174،733 | 14،349،467 | 478،316 |
هزینه گروه هنر در مقطع کارشناسی ارشد | 148،597،200 | 18،574،650 | 37،149،300 | 1،238،310 |
هزینه گروه هنر در مقطع د کتری | 248،092،400 | 41،348،733 | 41،348،733 | 1،378،291 |
هزینه گروه فنی و مهندسی در مقطع کاردانی | 70،265،600 | 5،855،467 | 11،710،933 | 390،364 |
هزینه گروه فنی و مهندسی در مقطع کارشناسی | 70،265،600 | 5،855،467 | 11،710،933 | 390،364 |
هزینه گروه فنی و مهندسی در مقطع کارشناسی ارشد | 125،377،600 | 15،672،200 | 6،245،500 | 208،183 |
هزینه گروه فنی و مهندسی در مقطع د کتری | 224،671،200 | 37،445،200 | 37،445،200 | 1،248،173 |
نکات مهم در این بخش:
- نیمسالهایی که درآن دانشجو در حال گذراندن ترم برای ارائه پورپوزال و آزمون جامع بوده است، در محاسبه هزینه فوق گنجانده نمیشود.
- واحدهای درسی پیشنیاز در هزینه تعهد درنظر گرفته میشود.
- دانشجویان انصرافی و اخراجی باید هزینه آزادسازی مدارک مقاطع تحصیلی قبلی خود را پرداخت کنند.
هزینه خرید تعهدات مربوط به آموزش رایگان دانشگاه علوم پزشکی 1402 – 1401 |
|||
ردیف | مقطع تحصیلی | دانش آموختگان سال تحصیلی ۱۳۷۴ – ۱۳۷۳ تا پایان سال تحصیلی ۱۳۹۰ – ۱۳۸۹ | دانش آموختگان سال تحصیلی ۱۳۹۱ – ۱۳۹۰ تا پایان سال تحصیلی ۱۴۰۲ – ۱۴۰۲ |
۱ | کاردانی | سالانه: ۳۵ میلیون ریال | سالانه: ۱۴۰ میلیون ریال |
۲ | کارشناسی | سالانه: ۴۲ میلیون ریال | سالانه: ۱۵۰ میلیون ریال |
۳ | پزشکی | سالانه: ۱۱۷ میلیون ریال | سالانه: ۳۰۰ میلیون ریال |
۴ | دندانپزشکی | سالانه: ۹۴ میلیون ریال | سالانه: ۳۴۰ میلیون ریال |
۵ | داروسازی | سالانه: ۸۴ میلیون ریال | سالانه: ۳۸۰ میلیون ریال |
3. آزادسازی مدارک تحصیلی با سوابق بیمه
ارائه سوابق بیمه نیز راه دیگری برای اقدام جهت آزادسازی مدرک تحصیلی است. به ازای هر سالی که برای فرد متقاضی، بیمه رد شده باشد، همان تعداد سال از تعهد خدمت کم خواهد شد. این سابقه بیمه زمانی قابل استفاده است که پس از فارغالتحصیلی متقاضی باشد و در غیر این صورت مورد پذیرش وزارت علوم، تحقیقات و فناوری نخواهد بود.
بهتر است که برای آزادسازی مدرک تحصیلی با استفاده از سوابق بیمه، ابتدا آن را برای مدرک مقطع تحصیلی کارشناسی و در صورت وجود از مابقی سوابق بیمه برای آزادسازی و لغو تعهد مقاطع بالاتر استفاده کنید. همچنین دوره سربازی برای آقایان به عنوان سابقه خدمت درنظر گرفته و برابر آن از تعداد سالهای تعهد کم میشود.
4. آزادسازی مدرک تحصیلی از طریق اعلام بازنشستگی
با اعلام و ارائه حکم بازنشستگی، متقاضی میتواند تعهد به خدمت مدرک تحصیلی خود را لغو و نسبت به آزادسازی مدرک خود اقدام کند.
5. آزادسازی مدرک تحصیلی از طریق از کار افتادگی
متقاضیانی که بنا به دلایل مختلف توانایی انجام تعهد را نداشته باشند و از کار افتاده به حساب بیایند، با ارائه مدرک پزشکی صادره از سمت شورای پزشکی دانشگاه علوم پزشکی استان محل تحصیل خود، از انجام تعهد به خدمت در برابر آموزش رایگان معاف خواهند شد. این مورد برای افرادی که صرفا توانایی برخی کارهای خاص را ندارند، صدق نمیکند.
برای مطالعه چگونگی دریافت ویزای کار بعد از تحصیل در کانادا این مقاله را از دست ندهید.
مراحل آزادسازی مدرک تحصیلی
به طور کلی، مراحل اصلی آزادسازی مدرک تحصیلی به شرح زیر است:
مرحله اول | ثبت درخواست در سامانه سجاد وزارت علوم، تحقیقات و فناوری (صرفا برای نوبت روزانه) |
مرحله دوم | ثبت درخواست در سامانه گلستان دانشگاه (کلیه دورهها) |
مرحله سوم | دریافت مدرک دانشنامه از طریق پست (کلیه دورهها) |
نکات مهم در زمان اقدام برای فرایند ثبت درخواست آزادسازی مدرک تحصیلی
- مدارک تنها باید در سامانه سجاد بارگزاری شود.
- اصل گواهینامه موقت پس از تایید درخواست برای دانشنامه، باید با پست به دانشگاه محل تحصیل ارسال شود.
- در صورتی که وزارت علوم، تحقیقات و فناوری یا سازمان آموزش و پرورش به ترتیب اتمام تعهد خدمت دانشجویان بورسیه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری یا متعهدین به خدمت در آموزش و پروش را اعلام کنند، تعهد خدمت برابر آموزش رایگان این اشخاص لغو خواهد شد.

با چه روشی قصد مهاجرت به کانادا را دارید؟ با کاناداپاس بهترین مسیر مهاجرت به کانادا را انتخاب کنید.
مدارک مورد نیاز برای آزادسازی مدرک تحصیلی
مدارک مورد نیاز برای آزادسازی مدرک تحصیلی به شرح زیر است:
- ارائه کپی دانشنامه و نامه لغو تعهد خدمت مقطع قبلی
- بازگشت دادن اصل گواهینامه موقت مقطع مدنظر
- تسویه بدهی موجود صندوق رفاه دانشجویی
شرایط برای آزادسازی مدرک تحصیلی
برای آزادسازی مدرک تحصلی ملزم به رعایت برخی موارد هستید که در این بخش به برخی از مهمترینهای این شرایط اشاره شده است:
-
شرایط آزادسازی مدرک تحصیلی با نامه عدم کاریابی
- احراز شرایط وظیفه عمومی
- گذشتن حداکثر 6 ماه از زمان ثبتنام در موسسه کاریابی بعد از تاریخ فارغالتحصیلی همراه با ارائه گواهینامه موقت (این تاریخ برای همه متقاضیان پس از صدور مدرک موقت تحصیلی و برای آقایان بعد از صدور کارت پایان خدمت محاسبه میشود.)
- گذشتن یک سال شمسی کامل از تاریخ فارغالتحصیلی
- عدم اشتغال به تحصیل در دورههای روزانه مقطع بالاتر
- عدم سابقه شغلی پس از استعلام
این نکته را درنظر بگیرید که نمیتوانید یک مقطع را با سابقه کاری و بیمه و یک مقطع را با گواهی عدم کاریابی آزاد کنید. دانشجویان انصرافی و محروم از تحصیل امکان استفاده از نامه عدم کاریابی برای لغو تعهد همان مقطع تحصیلی را ندارند.
-
شرایط آزادسازی مدرک تحصیلی از طریق پرداخت هزینه
متقاضیان میتوانند همه یا بخشی از تعهدات به خدمت در قبال آموزش رایگان را براساس پرداخت تعرفههای اعلامشده از طرف وزارت علوم، تحقیقات و فناوری را لغو و مدرک خود را به شرط رعایت شرایط عمومی و تسویه با صندوق رفاه دانشجویی، آزاد کنند.
-
شرایط آزادسازی مدرک تحصیلی با سابقه بیمه
برای واجد شرایط این روش بودن باید متقاضی سابقه کاری خود را از طریق استعلام پرداخت بیمه اثبات کند.
-
شرایط آزادسازی مدرک با اعلام بازنشستگی
لغو تعهدات از این راه تنها در صورت حضور در کشور ممکن خواهد بود.
-
شرایط آزادسازی مدرک با اعلام از کار افتادگی
متقاضیان برای این مورد پس از معاینه و بررسی از سوی شورای پزشکی دانشاه علوم پزشکی استان محل تحصیل، واجد شرایط برای این روش خواهند بود.
سخن پایانی
بسیاری از افراد برای ادامه تحصیل، کار و زندگی اقدام به مهاجرت میکنند. اگر شما نیز قصد مهاجرت به کانادا و یا سایر کشورها را دارید، برای دریافت ویزای برنامههای متعدد مهاجرتی نیاز به مدارک و برآورده کردن الزامات خاصی هستید. یکی از این الزامات، ارائه مدرک تحصیلی است.
در نتیجه اگر شما در نوبت روزانه دانشگاههای سراسری تحصیل کرده باشید، لازم است برای اخذ دانشنامه از طریق لغو تعهدات خدمت در قبال آموزش رایگان اقدام کنید. بر همین اساس در این مقاله انواع روشها و شرایط آنها برای متقاضیان بیان شده است.
شما میتوانید برای دریافت اطلاعات درست و دقیق درباره انواع روشهای مهاجرتی که متناسب علایق و سوابق شما است، با کارشناسان و مشاوران ما در مجموعه مهاجرتی کاناداپاس در تماس باشید.
پرسش های رایج درباره آزادسازی مدرک تحصیلی
- آزادسازی مدرک تحصیلی با پرداخت هزینه تحصیل
- آزادسازی مدرک تحصیلی از طریق کاریابی
- آزادسازی مدرک تحصیلی باسابقه بیمه
برای تعیین میزان سرمایه مورد نیاز به عنوان هزینه آزاد سازی مدرک تحصیلی، کارشناسان وزارت علوم تصمیم گیری می کنند؛ اما فرمول های مشخصی برای تعیین هزینه هر ترم تحصیلی و همچنین واحدهای گذرانده شده در نظر گرفته شده است.
مطالب مندرج در وب سایت حاضر به منظور اطلاع رسانی و افزایش دانش مخاطبین عزیز وبسایت حاضر و سایر شبکه های اجتماعی است. اگر چه اخبار و مطالب منتشره با نهایت دقت نویسنده مکتوب گردیده، ولی همچنان می تواند دستخوش تغییرات مرور زمان بوده و یا عاری از اشتباه انسانی نباشند. بدیهی است برداشت و مشورت های حقوقی نهایی صرفا در چارچوب موضوع مورد مشاوره با شخص مشاور و وکیل رسمی مجموعه جناب حلاج پور ممکن بوده و توصیه می شود. مدیریت و همکاران مجموعه حقوقی کاناداپاس و کاریابی بین المللی مهیار مسئولیتی در خصوص اقدامات خواننده با استناد به مطالب مندرج در وب سایت حاضر و سایر شبکه های اجتماعی نداشته و مسئولیت مجموعه صرفا محدود به چارچوب قرارداد منعقده با موکلین مجموعه باقی خواهد ماند.
مهیار حلاج پور
«افتخار داریم که مورد اعتماد شما هستیم»
من مهیار حلاج پور هستم،
عضو رسمی شورای قانون گذاری امور مهاجرت کانادا ICCRC، مشاور رسمی مهاجرت کانادا RCIC یا اصطلاحا وکیل مهاجرت.
زندگی من صرف این می شود که اطمینان حاصل کنم که ممتاز ترین خدمات تخصصی حقوق مهاجرت کانادا را در مجموعه حقوقی مهاجرتی کاناداپاس ارائه می دهیم.
شرکت توسعه بیزینس ،سرمایه گذاری استارت آپ i3 Capital گام به گام با بهترین متخصصین و مشاورین در خدمت اهداف کارآفرینانی است که برای پیشبرد اهدافشان به ما اعتماد کرده اند.
و همچنین در کنار همکارانم در کاریابی مهیار با مجوز رسمی از وزارت کار ایران برای تحقق برنامه های کاریابی بین المللی موکلین پارسی زبان می کوشیم.

2 دیدگاه
سلام وقت بخیر
من در حین اینکه دانشجوی دکترا هستم میتونم مدرک لیسانس و ارشدم رو با پرداخت هزینه ازاد کنم؟
لیسانسم وزارت علوم
ارشدم وزارت بهداشت و دکترا هم دانشجوی وزارت بهداشت هستم
ممنون
سلام فاطمه عزیز
برای اطلاع از این قوانین باید به سایت وزارت علوم مراجعه کنید